Bon... décryptons. Le fils de Zorro (c'est ça?) est un poulet jaune (ça se voit il a une cape et une épée). Et il est amoureux d'un renard. Mais en même temps le renard il a achement les boules du poulet jaune. Et en espagnol ZORRO veut dire Renard. ... J'ai rien compris ^^

moi je veut le même renard mais à la place du poussin LE corbeau avec son fromage ! héhé Le renard est térrible ! la typo moins. +8

barbulle>tu as bien résumé mon incompréhension

Le poussin se prend pour zorro et en plus il tombe amoureux d'un renard qui est agoraphobe c'est pour ça que ce dernier a peur... d'ou la phrase "El hijo del Zorro"... c'est pourtant logique...^^ (en fait rien compris non plus...)

Pas compris non plus?? Mais c'est bien fait comme visu. :)

oué pareil.. je vois pas trop le truc

je n'ai pas compris non plus , mais j'adore la réa du piaf :D

Et si c'était juste un délire comme ça pour le blaguisme? +8

Alors là faut vraiment arrêté le café chez laFraise!!Ou bien je suis de plus en plus débile, ca doit surrement être ça, bref j'ai rien compris... mais alors rien compris...

bon bah je suis pas le seul! sont bizard c'st espagnoles! tres bonne réa en tout les cas! +8

La lecture doit se faire en surface ;-) Le jeune poulet ne doute de rien sous son habit de Zorro, c'est l'insousiiance de l'enfance... Il se prend pour le fils de Zorro... Le renard sursaute en apercevant le poussin déguisé... Cette attitude paradoxale le destabilise quelque peu :) + Jeu de mot : El hijo del Zorro = Le fils du renard

oué, un peu trop capilotracté quand meme!

le dessin est bien mais l'explication moins...sans moi...c'est un peu une illu cotemporaine...sans l'explication de l'artiste c'est incomprehensible...et avec parfois aussi...

très belle réa mais j'accroche pas pour autant , je porterai pas

Le renard est très ... "funky", mais la touche d'humour avec le poulet n'est pas 100% explicite. Le visu devrait être plus frappant.

j'adoorre la rea elle est vraiment bien foutu +9

A mi me gusta :) mais il est vrai qu'un corbeau à la place du poussin ça aurait été super... plein d'interpretations possibles avec ça, et plus besoin du petit coeur ;) +10 pour la réa, avec un corbeau ça aurait été OA direct :)

Ou alors plus simple: En fait le renard il a enc.. une poule ! d'où le "fils de zorro" .

et dans la bulle on lit : PAPA !

Bon allez je suis d'humeur joyeuse je met +7 rien que pour la réa parce que je preferais quand même mon explication a celle de l'auteur...^^

Vermouth>> je sais pas si on t'as dit mais si tu passes par la t'auras jamais d'enfant... je dis ça je dis rien...^^

Oula, déjà, faut parler espagnol et même en comprenant le jeu de mot c'est toujours pas clair.

bien que ca aille contre le sisu original: ¿ Puede tú reemplazar al pollito por un cuervo con un queso en el pico? Así como en un cuento francés. sorry for my spanich =)

http://v2.benjaminrabier.com/images/livres/corbeau.jpg

moi j'aime bien la tête du poulet ...

pas tout compris non plus, mais par contre le dessin est enormeeeeeeee...

peu compréhensible,mais le poussin a une bonne tronche :), je suis pas fan des couleurs.

a quand la version feminine

ichigo>> oh ?

dommage que l'idée soi si bizar car j'adore la créa ! on dirait une vraie BD joli boulot