avocat
Visuel créé par Sib'
Désolé, les votes sont clos pour ce visuel
- VOTE_1
- VOTE_2
- VOTE_3
- VOTE_4
- VOTE_5
- VOTE_6
Sib' dit
Laisser un commentaire
57
Commentaires
j'aurais plutot ecris genre à la MAGRITTE "Ceci n est pas une pipe", dans ce cas bien sur un avocat^^
Pourquoi en anglais? Seuls les francophones bilingues pourront la comprendre... :( Néanmoins, l'idée est excellente. +7
tout simplement parce que "lawyer" indique bien le métier d'avocat et non le légume alors qu'en Français on utilise le meme mot pour le légume et pour le métier... mais bon ça marche aussi en français :)
oh pitain la conne que je suis, de loin j'ai cru que c'était une poire :s Et bien sûr je comprenais rien, lol. Bon donc la peau de l'avocat est plus verte que marron et la couleur de la chair est quasi fluo ce qui n'est pas trop le cas là. Mais bon, +8
ce qui serait top, ce serait de faire dire à l'avocat : "Mon client est innocent !!!" Là, ça vaudrait même un 11.
hop histoire de contenter du monde (enfin surtout mamzelle lili, kNO' et reggaegirl :p) -> http://perso.sibanac.net/va.php?id_img=35
Aaaaaaaah sibanac, les couleurs sont parfaites sur le lien que tu as donné ! c'est celles-là qu'il faudrait donner au visu définitif !
pourquoi pas ! ^^ juste le style de la bulle et du texte qui devrait etre un peu plus fun... autrement ca le fait... en plus je deteste les avocats ! Beurk ! +8
lesquels d'avocats, neony? sinon moi je preferes les couleurs d'origine et j'aime autant les deux versions du texte. globalement j'aime bien le visu. et les avocats aussi, mas pas les AUTRES avocats.
moi j'aurai plus vu une bulle style "objection votre honneur" ou un truc un peu loufoque qui suscite l'interrogation :)
en plus j'en suis vraiment un.....ça me ferait marrer ....mais d'accord avec murdoc pour la légende surtout que le jeu de mot est francophine.
Super concept. En plus, ça le fera bien quand on expliquera aux gens le comique du Tshirt, on passera pour quelqu'un d'intelligent...
Non ca veut absolument rien dire. Ca me rappelle le flop total de la traduction de "Liar, Liar", quand le môme dit que son père fait "menteur" comme métier. Ca colle pas quoi.
Jvais un peu casser l'ambiance mais je trouve que ça vole pas haut, l'idée est complétement débile, après c'est un parti pris of course. Désolé d'être aussi direct sibanac mais je préfère ton visuel sur la souris, c'est plus réfléchi. Là c'est du littéral qui met le cerveau en pause. C'est du même style qu'une pêche qui dirait "j'ai la pêche !", ou une banane etc. Sorry j'adhère pas.
Jvais un peu casser l'ambiance mais je trouve que ça vole pas haut, l'idée est complétement débile, après c'est un parti pris of course. Désolé d'être aussi direct sibanac mais je préfère ton visuel sur la souris, c'est plus réfléchi. Là c'est du littéral qui met le cerveau en pause. C'est du même style qu'une pêche qui dirait "j'ai la pêche !", ou une banane etc. Sorry j'adhère pas.
Moi, j'aime bien ! Mais effectivement, un truc genre "Objection votre honneur" (style série américaine) serait encore mieux.

